Posts Tagged “LFS Live”

 

 

”Litteraturen finder sted”, når forfatteren Jens Blendstrup udfordrer den klassiske oplæsning og fremfører sine både humoristiske og alvorlige historier på den helt særegne Blendstrupske facon. Blendstrup er i slutningen af oktober for en kort stund vendt hjem til Risskov, hvor mennesker og steder har dannet stof  til noveller og romaner.

 

 

 

Comments Ingen kommentarer »

Cia Rinne (født 1973) er en svensk/tysk/finsk lyriker, dokumentarisk og fotograf.

Hun har studeret filosofi i Frankfurt og Finland, og bor nu i Berlin.

Cia Rinnes lyrik bærer tydeligt præg af flersprogligheden, af indtryk fra forskellige kulturer og forskellige kunstarter samlet

I en sprogfilosofisk idé om flux, reduceringer og minimalisme.

Rinne har udgivet tre digtsamlinger, der alle sprogligt, visuelt og lydeligt udtrykker samme konsekvens; en reduktion og repetition af ord indtil de får en ny betydning. I 2010 vandt hun Danmarks smalleste litteraturpris, ”Bukdahls Bet”.

[tekst af cand.mag. Tina Schmidt]

 

4. september 2011 besøgte Cia Rinne Aarhus’ Litteraturfestival Vild Med Ord. Klik på lydklip (36.19)

Comments Ingen kommentarer »

Torsdag d. 13. oktober 2011 fandt en helt særlig samtale sted mellem forfatteren Svend Åge Madsen og litteraten Henrik Skov Nielsen i LitteraturStedet på Åby Bibliotek, hvor Svend Åge Madsen også læste op fra sine værker. Efter introduktionen kan du høre fire lydklip med Svend Åge Madsen.

 af Dorthe Larsen /

Svend Åge Madsen og Henrik Skov Nielsen er kommet til LitteraturStedet på Åby Bibliotek i forbindelse med bibliotekernes litteraturtema Læselyst i efteråret 2011, der også udfoldes i en større udstilling i LitteraturStedet.  Udstillingen fungerer fint som ramme for arrangementet.

Det er første gang Svend Åge Madsen og Henrik Skov Nielsen indtager en offentlig scene sammen, og det viser sig at være et sjældent godt miks, som et talstærkt fremmødt publikum kommer til at nyde godt af. Henrik Skov Nielsen vender og drejer begrebet læselyst og kobler det til Svend Åge Madsens forfatterskab. Svend Åge Madsen folder sig ud om sit værk, og videre byder aftenen på en spændende samtale om fortællingens væsen og om den betydning, den har for os.

Svend Åge Madsen debuterede i 1962 og har udgivet et utal af noveller og romaner, og især i 1980erne også flere dramatiske værker. Forfatterskabets omdrejningspunkt er identiteten i en kompleks og udfordrende verden. Det samlede værk er eksperimenterende og undersøgende, ikke mindst hvad angår holdning til og brug af selve fortællingen. Selv har Svend Åge Madsen sagt: Min identitet afgøres af hvilke historier jeg har taget til mig, hvilke historier jeg indgår i, hvilke historier jeg vælger at føre videre.

Svend Åge Madsens romaner fører læserne ind i ualmindelige almindelige mærkelige verdener og ofte til steder i Aaarhus. Man efterlades som regel forvirret og rundtosset, men klogere. Både fordi Svend Åge Madsens romaner er spækket med ny viden, der serveres med en lethed. Forfatterens indsigt i historie, videnskab, religion, filosofi og kunst, inkl. i verdenslitteraturen fornægter sig  ikke. – Og fordi værkerne tvinger en til at reflektere. – Og så er fortællingerne medrivende, underfundige og morsomt ironiske – der er kort og godt tale om stor og enestående fortællekunst!

Henrik Skov Nielsen er professor og ansat ved Aarhus Univesitet inden for litteraturområdet. Henrik Skov Nielsens forskningsområder er bl.a. fortællingen.

Henrik Skov Nielsen har beskæftiget sig en del med Svend Åge Madsens forfatterskab og holder af det. Henrik Skov Nielsen har i 2003 lavet en større afhandling om Svend Åge Madsens tidligere romaner, og den hedder Tertium datur. Dette er en modsigelse af begrebet tertium non datur, der er logisk princip, der udsiger, at et udsagn enten er sandt eller falsk; noget tredje gives ikke.

Hos Madsen er der flertydighed og der gives noget tredje.

 

Lydklip: Svend Åge Madsen 1

Hør Svend Åge Madsen fortælle om, hvorfor han ikke selv forstår sine tekster, lige når han er færdig med dem. Ifølge forfatteren er det nemlig ikke kun teksten i sig selv, der skaber mening, og i dette klip fortæller Svend Åge Madsen om, hvornår en tekst får liv, og hvornår han selv begynder at forstå sine egne tekster – lydklip (4.29)

Lydklip: Svend Åge Madsen 2

Svend Åge Madsens tidlige forfatterskab er meget eksperimenterende, og de allerførste fortællinger blev ifølge forfatteren afvist af et forlag, der mente, at de var ’et interessant indblik i et skizofrent sind’. Hør Svend Åge Madsen fortælle om de skizofrene fortællinger, og om han kan genkende forlagets beskrivelse af forfatterens skizofrene sind – lydklip (2 min 46 sek).

Lydklip: Svend Åge Madsen 3

Figuren Jesper i Svend Åge Madsens bog, Den ugudelige farce (2003), er det tætteste, forfatteren har været på at skrive en selvbiografisk karakter. Hør Svend Åge Madsen fortælle om dengang, han ligesom romanens Jesper brød med alt for at følge efter en pige til USA – klik på lydklip! (1.22)

Lydklip: Svend Åge Madsen 4

Hør Svend Åge Madsen fortælle om bogen At fortælle menneske (1989). Bogen har ikke mindre end 126 personer, og centralt i bogen er drengen Tøger, som får til opgave at fortælle pigen Ikona om menneskene. På grund af sin deformitet har Ikonas forældre holdt hende afsondret fra andre mennesker for at beskytte hende mod omverdenen. Tøgers historier skal bringe hende i kontakt med den verden og de mennesker, hun ikke kender. Vi kommer ind i historien på et tidspunkt, hvor Svend Åge Madsen fortæller om Tøger, der har en fornemmelse af, at der er noget galt i forholdet mellem hans forældre, så han sætter sig for at skygge dem. Klik.. (17.21)

Comments Ingen kommentarer »

Den 19. april 2012 var der højtlæsningsdag i Aarhus, arrangeret af Aarhus Kommunes Biblioteker. Lær Dansk Aarhus arrangerede højtlæsning Mølleparken ved hovedbiblioteket. Her læste seks kinesiske studerende højt af H.C. Andersens eventyr Nattergalen – på kinesisk. Den – for de fleste – uforståelige højtlæsning var en inspirerende, anderledes oplevelse hvor det velkendte revitaliseres i en fremmedartet kontekst.

Beskrivelse af konceptet og principielle overvejelser
Klassisk dansk eventyr læst op af kinesere på kinesisk i en offentlig park som indslag i højtlæs-ningsdagen Aarhus læser højt.

Hvordan forholder ideen sig til projektets formål?
Revitalisering af ældre værk
Litteraturformidling i forhold til nye formidlingskoncepter

Eksempel på udførelse / Case
Under højtlæsningsfestivalen Aarhus læser højt laver Lær Dansk Aarhus et arrangement i Mølle-parken som ligger centralt i Aarhus. Seks personer med kinesisk baggrund sidder side om side på en træstamme og skiftes til at læse højt af H.C. Andersens eventyr Nattergalen – på kinesisk.

Billed, lyd eller film
Arrangementet blev dokumenteret med fotos

Overvejelser over udførelse
Et udendørs arrangement som dette kræver godt vejr, en del reklame og med lidt held ingen forstyr-rende elementer i umiddelbar nærhed. Da de fleste tilhørere ikke forstår hvad der læses op er lyden ikke så vigtig, men man skal dog kunne høre at der læses en tekst.

Variations muligheder af konceptet
Oplæsning af samme tekst på flere forskellige sprog.

Hvordan kan andre biblioteker bruge det
Arrangementet med højtlæsning på fremmedsprog kan bruges til at tiltrække borgere af anden etnisk herkomst, og folk med interesse i andre sprog / kulturer fx i forbindelse med temaer om rejser / sprog / fremmede kulturer.

Målgruppe
Voksne, indvandrere, herunder specifikke grupper i dette tilfælde borgere med tilknytning til Kina

Ophavsret
Ingen

Forberedelse/Tidsforbrug
1 dag

Udstyr

Priser/ finansiering

Samarbejdspartnere
Lær Dansk Aarhus

Refleksioner
Hvad er meningen med at læse højt på et sprog folk ikke forstår? Arrangementet var sært rørende. Som tilhører til højtlæsning af nationalskjaldens tekst burde man jo kunne forstå hvad der fortælles og derfor lytter man og lytter igen, lidt mere intenst. Da ørene må opgive at forstå, prøver de andre sanser at kompensere og man oplever pludselig hele rummet, mennesket, intonationerne og den specielle blanding af fremmedhed og noget vældig nationalt.

Kort om højtlæsningsdagen Aarhus læser højt 19. april 2012.
Målgruppe: alle kommunens borgere store som små. Mål: at give alle borgere en gang højt-læsning med på vejen via såvel offentlige som private arrangementer arrangeret og udført af projektgruppen under Aarhus Kommunes Biblioteker, byens litterære aktører, andre mulige interessenter og frivillige.

Comments Ingen kommentarer »

Som del af højtlæsningsdagen Aarhus læser højt lavede vi fire korte videoer med højtlæsning. Her er det videoen med Sander Jensen som performede egne digte. Videoerne blev formidlet via Aarhus læser højts facebookside, så man kunne “sende sin ven en historie” ved at dele videoen.
 

Beskrivelse af konceptet og principielle overvejelser
Kort litterær performance optaget på video med henblik på formidling på websites. Aarhus Kommunes Bibliotekers hjemmeside og på Facebook med udgang fra Aarhus læser højts facebookside.

Hvordan forholder ideen sig til projektets formål?
Udvikle litteraturformidlingen
Metoder til digital formidling

Eksempel(er) på udførelse / Case
Poet og tidligere poetryslammer Sander Jensen fremfører egne digte. Videoen må maksimalt tage 5 minutter og skal bruges på Facebook, så man kan ”sende en historie til sine venner” når Aarhus læser højt.
Videoen kan desuden ses på www.aakb.dk (Aarhus Kommunes Bibliotekers hjemmeside) og på to lokale tv-kanaler: Kanal Østjylland og Aarhus LokalTV.

Billed, lyd eller film
Optageudstyr: lyd og billede

Overvejelser over udførelse
Forfatteren er ekspressiv i sin formidling af sine tekster og rækker sammen med den professionelle optagelse ud til publikum.

Som introduktion til optagelsen får forfatteren besked på at stå (forholdsvist) stille så han holder sig i billedet. Alligevel formår forfatteren med mimik og blik at aflevere sine budskaber.
Vores tilbagemeldinger er meget positive, folk føler sig godt underholdt.

Variations muligheder af konceptet
Man kunne vælge at lave en føljeton og så poste en video per dag i en uge. Eller lave tema-oplæsninger, så man kunne sende en historie, der passer til en bestemt lejlighed.

Hvordan kan andre biblioteker bruge det
Denne specifikke video ville kunne (gen)bruges på andre bibliotekers hjemmesider ved opnåelse af accept fra forfatteren, Aarhus Kommunes Biblioteker + Mediehus Aarhus.
Man kan også lave lignende optagelser med lokale forfattere / performere

Målgruppe
Voksne (nysgerrige) der gerne lige giver noget overraskende et par minutters opmærksomhed – den korte video lavet til videresendelse passer fint med det Facebooks brugere er vant til

Ophavsret
Forfatteren/performeren, Aarhus Kommunes Biblioteker, Mediehus Aarhus,

Forberedelse/Tidsforbrug
1 dag

Udstyr
Videoen er professionelt optaget af Mediehus Aarhus som er partner på Aarhus læser højt, men et lignende tiltag vil kunne gentages og optages lokalt i ok kvalitet

Priser/ finansiering
Evt. honorar til performer

Samarbejdspartnere
Mediehus Aarhus

Refleksioner
Dette var et meget vellykket arrangement set fra afsendernes øjne. Vi ved ikke hvor mange videoen nåede ud til, men eftersom den ligger på youtube + facebook lever den.

Viral marketing er i denne sammenhæng både en reklame for det overordnede projekt Aarhus læser højt, men også for videoen, der er et arrangement i sig selv. Formålet med dagen var at få så mange aarhusianerne som muligt udsat for højtlæsning af forskellig art, og med videoen nåede vi folk via deres arbejds- eller hjemmecomputere.

En vellykket og kort performance vil kunne bruges som teaser / intro til et forfatterskab. Man ser videoen på facebook, youtube eller bibliotekets hjemmeside og får måske lyst til at vide mere.

 

Kort om højtlæsningsdagen Aarhus læser højt 19. april 2012.
Målgruppe: alle kommunens borgere store som små. Mål: at give alle borgere en gang højt-læsning med på vejen via såvel offentlige som private arrangementer arrangeret og udført af projektgruppen under Aarhus Kommunes Biblioteker, byens litterære aktører, andre mulige interessenter og frivillige.

Comments Ingen kommentarer »

Der var tale om en blanding mellem et mini-foredrag og en klassisk oplæsning, da Jens Albinus gæstede LitteraturStedet på Åby Bibliotek, for at læse op af Ludvig Holbergs Epistler.

På trods af knas med stemmen, var det alligevel en oplagt Jens Albinus, der læste højt af Holbergs Epistler på LitteraturStedet på Åby Bibliotek. Kombinationen Holberg og Jens Albinus havde trukket fuldt hus, og det var ikke et match der skuffede. Jens Albinus har spillet Holberg i flere omgange, og han var ikke bare velforberedt, men havde også en stor baggrundsviden om Holberg, som han trak på. Arrangement blev en form for mini-foredrag om elementer i Holbergs tænkning, krydret med veloplagte oplæsninger af udvalgte tekststykker fra Epistlerne.

I oplæsningen af tekststykkerne foldede Jens Albinus sig ud, men det var på en afmålt og sofistikeret måde, der fungerede rigtig godt. Han var også en dygtig formidler og emnerne var holdt i den muntre ende, såsom Holbergs forhold til kvinder og hvorfor han ikke giftede sig, og det afledte en del latter fra publikum. Men på trods af den joviale tone, formåede Jens Albinus også at viderebringe nogle af de dybere tanker fra Holbergs forfatterskab, som han tydeligvis havde en stor viden om.

Comments Ingen kommentarer »

Forfatteren Eva Tind Kristensen udstillede i oktober 2011 værker LitteraturStedet på Åby Bibliotek i Aarhus i regi af Litteraturen finder sted.

Eva Tind kristensen er en moderne forfatter, der udfordrer bogens rammer og udtrykker sig både i skrift og billede samt på video. De forskellige udtryksformer fungerer hver for sig, men kan også være en tilføjelse til fx. teksten. Eva Tind kristensen  udvider også sit værk ved at performe teksterne fra samlingerne Do (2009) og Eva+Adolf (2011).

Hør Eva Tind Kristensen læse op af sine digte. Oplæsningen er optaget i forbindelse med Eva Tind Kristensens optræden på Åby Bibliotek den 29. september 2011

Sø (1.41)

Låsby, 1980 (0.38)

Du kan høre Eva Tind Kristensen fortælle mere om sit forfatterskab i dette interview (17.42). Interview og tilrettelæggelse: Anne Steen Himmelstrup.

 

Læs interview med Eva Tind Kristensen

Som led i udstillingen i LitteraturStedet deltog Eva Tind Kristensen i et arrangement, og optagelser herfra kan ses her. Flere optagelser vil i nær fremtid blive vist på Litteratursiden.dk, der også er en del af Litteraturen finder sted.

Comments Ingen kommentarer »